Zum Hauptinhalt springen
Carrera por Montaña Garganta de los Infiernos

Jerte, Cáceres

Carrera por Montaña Garganta de los Infiernos

Sonntag, 18. April 2027

CxM Garganta de los Infiernos 26K

26km D+ 1500m

Ausrüstung ansehen

Deine Checkliste für Carrera por Montaña Garganta de los Infiernos

Was du brauchst, Kategorie für Kategorie, mit unserer Nr. 1 für dieses Rennen. Hake ab, was du schon hast.

0 von 11 erledigt

Wische, um alle 12 Kategorien zu sehen

Wische, um alle 12 Kategorien zu sehen

  1. GPS-Uhr

    Garmin Instinct 3 AMOLED 45 mm

    Onboard topo maps, unlike the Instinct 3 Solar

    Schwachpunkt: Shorter battery life than the Instinct 3 Solar (no solar charging or MIP display)

    Bei Amazon ansehen →(öffnet in neuem Tab)
  2. Ausrüstung

    Bergschuhe mit gutem Grip Pflicht

    Salomon Speedcross 6

    Hervorragender Grip auf Schlamm und technisch anspruchsvollem Gelände

    Schwachpunkt: Mittlere Haltbarkeit auf Asphalt

    Bei Amazon ansehen →(öffnet in neuem Tab)
  3. Ernährung

    15 km ohne Verpflegung zu Beginn: nimm genug Gels und Nahrung mit

    Maurten Gel 100

    Hydrogel-Technologie: hervorragende Magenverträglichkeit

    Schwachpunkt: Hoher Preis im Vergleich zu anderen Gels

    Bei Amazon ansehen →(öffnet in neuem Tab)
  4. Sonnenschutz

    Schweißresistente Sonnencreme SPF 50

    ISDIN Fusion Water Sunscreen SPF 50+

    Ultralight texture, feels invisible on skin

    Schwachpunkt: Small format (50 ml), may run short on ultras

    Bei Amazon ansehen →(öffnet in neuem Tab)
  5. Körperpflege

    Vaseline an den Reibungszonen (Füße, Achseln, Oberschenkel)

    Buff CoolNet UV+

    UPF 50+: blocks 98% of UV radiation

    Schwachpunkt: UV protection decreases with wear after many washes

    Bei Amazon ansehen →(öffnet in neuem Tab)
  6. Mietwagen

    Bergstraßen in gutem Zustand, aber kurvig

  7. Pflicht

    Windjacke

  8. Pflicht

    Rettungsdecke

  9. Pflicht

    Notfallpfeife

  10. Pflicht

    Wasserreserve

    Salomon Soft Flask 250 ml

    High-flow valve: quick sips without hard biting

    Schwachpunkt: Pricier than generic Amazon flasks

    Bei Amazon ansehen →(öffnet in neuem Tab)
  11. Pflicht

    Geladenes Handy

    Generic Running Waist Pack with Phone Pocket

    Bei Amazon ansehen →(öffnet in neuem Tab)
  12. Reiselogistik

    Anmeldung, Anreise und Versicherung: was vor dem Start erledigt sein sollte.

Affiliate-Links: Wenn du kaufst, erhalten wir eine Provision – ohne Mehrkosten für dich.

Pflichtausrüstung

Laut offiziellem Reglement des Rennens

  • Windjacke

  • Rettungsdecke

  • Notfallpfeife

  • Wasserreserve

  • Geladenes Handy

Die mit „Pflicht“ markierten Artikel stehen oben in der Checkliste, mit Produktempfehlung.

Renndaten

Gelände

Berg

Schwierigkeit

Mittel

Distanz

1 Renntypen

Offizielle Website besuchen(öffnet sich in einem neuen Tab)
  • CxM Garganta de los Infiernos 26K

    Preis: 25 EUR

    Distanz
    26 km
    Höhenmeter
    D+ 1500m
    Zeitlimit
    -
Hält dein Uhr-Akku die ~6 h beim Carrera por Montaña Garganta de los Infiernos durch?Berechnet für die längste Strecke (26 km). Sieh, welche Uhren mit GPS ins Ziel kommen und welche unterwegs ausgehen.Meine Uhr prüfen

Carrera por Montaña Garganta de los Infiernos verlangt Pflichtausrüstung: bereite sie rechtzeitig vor

Vergleiche mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis, ausgewählt für diese Art von Gelände.

Wische, um alle 4 Vergleiche zu sehen

Historische Wetterdaten

Was bei 15 °C anziehen: Ratgeber und Ausrüstung →

Typisches Wetter zum Renndatum (10-Jahres-Durchschnitt)

Temperatur

9°C – 17°C

Regen

40%

Wind

10 km/h

Sonnenstunden

11h

Ausrüstungsempfehlungen

Bring a waterproof jacket (40% chance of rain)

Asics Gel-Trabuco 14 GTX

Asics

Asics Gel-Trabuco 14 GTX

Einsteiger-Bestseller für den Trail: GEL-Dämpfung, gute Stabilität und wasserdichte GORE-TEX-Membran. Vielseitig und zuverlässig fürs Training auf gemischtem Terrain bei jedem Wetter.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Berghaus Paclite 2.0 GTX

Berghaus

Berghaus Paclite 2.0 GTX

Regenjacke mit Gore-Tex-Paclite-Membran (etwa 330 g). Komplett wasserdicht mit versiegelten Nähten, feste verstellbare Kapuze, Windschutz hinter dem Reißverschluss und Bündchenregulierung. Packt sich klein in die Weste. Schwerer als eine reine Running-Hardshell, erfüllt aber die Vorgabe einer wasserdicht-atmungsaktiven Membran der Reglements und ist der bezahlbare Weg zu Gore-Tex.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Brooks Cascadia 20 GTX

Brooks

Brooks Cascadia 20 GTX

Der Cascadia 20 mit GORE-TEX-Membran: Stabilität und Schutz für felsiges Bergterrain, mit trockenen Füßen an kalten Regentagen.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Gore Wear C5 GORE-TEX Glove

Gore Wear

Gore Wear C5 GORE-TEX Glove

Handschuh mit vollständig wasserdichter und winddichter GORE-TEX-Membran und leichter Isolierung. Die Option für Laufen bei Schnee, Schneeregen oder starkem Regen, damit die Hand trocken bleibt.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Gore Wear M GORE-TEX Thermo Glove

Gore Wear

Gore Wear M GORE-TEX Thermo Glove

Wärmere Variante des Gore Wear C5 GORE-TEX: gleiche wasserdichte und vollständig winddichte Membran, mit zusätzlichem Thermo-Futter für starke Kälte zusätzlich zu Schnee oder Regen. Die Option, wenn nicht nur Wasser, sondern Wasser UND harte Kälte das Problem sind.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Gore Wear R7 GTX Shakedry

Gore Wear

Gore Wear R7 GTX Shakedry

Ultraleichte Gore-Tex-Shakedry-Regenjacke (110 g). Komplett wasserdicht ohne Innenmembran, hoch atmungsaktiv. Die Referenz für Bergläufer.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Nike Pegasus Trail 5 GORE-TEX

Nike

Nike Pegasus Trail 5 GORE-TEX

Der meistverkaufte Einstieg in den Trail: bequem, gedämpft und vielseitig für den Wechsel von Asphalt auf Wege. Wasserdichte GORE-TEX-Version, perfekt für den Einstieg und für Läufe auf gemischtem Terrain.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Salomon Bonatti Pro Waterproof Glove

Salomon

Salomon Bonatti Pro Waterproof Glove

Leichter wasserdichter Handschuh zum Laufen, nicht nur zum Stillstehen im Schnee: wasserdichte Membran mit mehr Fingerfertigkeit und weniger Volumen als ein dicker Membranhandschuh, für anhaltenden Regen, ohne auf Gels oder Stöcke verzichten zu müssen.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Salomon Bonatti WP

Salomon

Salomon Bonatti WP

Ultraleichte wind- und wasserdichte Jacke (135 g). Versiegelte Nähte, verstellbare Kapuze und rückseitige Belüftung. Verstaut sich in der eigenen Tasche.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Salomon Speedcross 6 GTX

Salomon

Salomon Speedcross 6 GTX

Der Speedcross 6 mit GORE-TEX-Membran: dasselbe aggressive 5-mm-Profil für Schlamm und weichen Untergrund, jetzt wasserdicht für Winter, Regen und Schnee.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Sealskinz Waterproof Lightweight Glove

Sealskinz

Sealskinz Waterproof Lightweight Glove

Leichter wasserdichter Handschuh einer Marke, die auf Wasserdichtigkeit für Outdoor-Sport spezialisiert ist. Guter Mittelweg zwischen dünnem Windstopper-Handschuh und dickem Membranhandschuh: wirklich wasserdicht, ohne Volumen und Preis des Gore C5.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Shokz OpenRun

Shokz

Shokz OpenRun

Open-Ear-Knochenschallkopfhörer mit IP67: Sie vertragen Regen, Schlamm und das Abspülen unter dem Wasserhahn. Bis zu 8 h Akku und Schnellladung (10 Min. für 1,5 h). Die robusteste Wahl der Reihe für Training bei schlechtem Wetter.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
TRIWONDER Waterproof Trail Gaiters

TRIWONDER

TRIWONDER Waterproof Trail Gaiters

Niedrige wasserdichte und atmungsaktive Gamaschen für Trailrunning, Wandern und Berg. Riemen unter dem Schuh und verstellbares Gummiband. Günstige Alternative zu Gamaschen von technischen Premium-Marken.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)

Bring thermal layers (low of 9°C)

Buff Thermonet

Buff

Buff Thermonet

Thermo-Schlauchtuch mit Primaloft-Technologie. Speichert die Körperwärme, ultraleicht und vielseitig: Mütze, Halstuch, Stirnband. Ideal fürs Hochgebirge.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Craft Pro Hypervent LS Wind Top

Craft

Craft Pro Hypervent LS Wind Top

Thermisches Shirt mit Ripstop-Windstopper-Panel an Brust und Rücken, sehr gut belüftet aus weichem Jersey. Gedacht für Training und hohe Intensität bei Kälte mit Wind, mit langen Bündchen und Daumenloch.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
HANKER Thermal Neck Gaiter

HANKER

HANKER Thermal Neck Gaiter

Unisex-Thermohalstuch aus Soft-Air-Plus-Gewebe (97% Polyester), nahtlos. Nahtlose Passform für Trailrunning, Radfahren, Motorradfahren und Outdoor-Sport. Eine günstige Alternative zu Buff bei mäßiger Kälte.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Icebreaker Merino 200 Oasis LS Crewe

Icebreaker

Icebreaker Merino 200 Oasis LS Crewe

Langärmliges Thermo-Shirt aus 100 % Merinowolle mit 200 g. Natürliche Thermoregulierung, geruchsresistent auch nach mehreren Läufen ohne Waschen und weiches, kratzfreies Tragegefühl dank feiner Wolle.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Odlo Active Warm Eco

Odlo

Odlo Active Warm Eco

Thermo-Langarmshirt aus recyceltem Gewebe mit Anti-Geruchs-Behandlung. Aktive Temperaturregulierung, ideal als Basisschicht am Berg.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Odlo I-Thermic Women's Longsleeve

Odlo

Odlo I-Thermic Women's Longsleeve

Langärmliges Thermo-Shirt für Damen mit isolierender Füllung an kälteempfindlichen Zonen (Lenden- und Nierenbereich). Gedacht als Midlayer mit maximaler Wärme für harten Winter, Gebirge oder Langlauf, übertragen auf Trailrunning.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
ROCKBROS Thermal Windproof Balaclava

ROCKBROS

ROCKBROS Thermal Windproof Balaclava

Thermischer, winddichter Sturmhaube, die Kopf, Ohren, Wangen und Hals bedeckt. Für Rad und Motorrad gedacht, funktioniert sie genauso gut bei windigen, frostigen Trailläufen.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Salomon Agile LS Tee

Salomon

Salomon Agile LS Tee

Technisches Langarm-Shirt aus leichtem, schnell trocknendem Polyester, mit Mesh unter den Achseln, Seitentasche und reflektierenden Details. Gedacht als zweite Haut für milde Kälte oder als erste Schicht in Kombination mit einer Windjacke an härteren Tagen.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Salomon Cross Run Tight

Salomon

Salomon Cross Run Tight

Lange Trail-Tights mit elastischem und atmungsaktivem Gewebe. Verstellbarer Bund, Gesäßtasche mit Reißverschluss. Schutz vor Kälte und Vegetation.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Salomon Cross Warm Glove

Salomon

Salomon Cross Warm Glove

Thermo-Laufhandschuhe mit rutschfester Handfläche und Touch-Fingerkuppen. Leicht, warm und mit Stöcken kompatibel.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Under Armour ColdGear Armour Compression Mock

Under Armour

Under Armour ColdGear Armour Compression Mock

Thermisches Kompressionsshirt mit Doppelschicht: innen ultrawarm angeraut, außen schnell trocknend. Enger Second-Skin-Schnitt und elastische Mesh-Panels an Rücken und Achseln für Belüftung ohne Wärmeverlust.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Under Armour ColdGear Armour Compression Mock (Men's)

Under Armour

Under Armour ColdGear Armour Compression Mock (Men's)

Thermo-Kompressionsshirt für Herren mit Stehkragen: angeraute Innenseite, die Wärme speichert, und schnell trocknende Außenseite. Basisschicht für kalte Läufe.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)

Carrera por Montaña Garganta de los Infiernos

Die Carrera por Montaña Garganta de los Infiernos ist eine der spektakulärsten Prüfungen des extremadurischen Kalenders. Mit 26 Kilometern und 1.500 Höhenmetern verläuft sie vollständig durch das Naturschutzgebiet Garganta de los Infiernos, im Herzen des Valle del Jerte (Cáceres). Organisiert vom Club Deportivo Jerte, erreicht sie 2027 ihre XV. Ausgabe.

Die Strecke

Der Start erfolgt um 9:30 Uhr von der Plaza de la Independencia in Jerte. Die Strecke durchquert endlose Pfade, Landschaften und Naturdenkmäler von großer Schönheit:

  • Los Pilones — Natürliche Pools, geformt durch die Erosion des Wassers, Wahrzeichen der Garganta
  • Refugio de Pescadores — Symbolträchtiger Punkt im Herzen des Schutzgebiets
  • Brücke Karls V. — Historische Brücke aus dem 16. Jahrhundert über den Fluss Jerte
  • Fünf Hochgebirgsbrücken — Spektakuläre Querungen über Schluchten und Bäche

Das Gelände ist reiner Berg: technische Pfade, Jäger- und Fischerwege, Bachquerungen und Wasserfälle. Eine anspruchsvolle Prüfung, konzipiert für gut trainierte Läufer.

Verpflegungsstationen

Es gibt zwei Verpflegungspunkte auf der Strecke:

  • Km 15 — Wasser und feste Nahrung
  • Km 23 — Wasser und feste Nahrung

Die ersten 15 km sind ohne Verpflegung, daher ist es entscheidend, mit genug Wasser und Nahrung zu starten.

Pflichtausrüstung

Alle Teilnehmer müssen verpflichtend mitführen: Bergschuhe, Windjacke mit Kapuze und langen Ärmeln, Rettungsdecke (mindestens 1,20 x 2,10 m), Trillerpfeife, Wasserbehälter und Handy. Es werden Kontrollen der Pflichtausrüstung durchgeführt.

Das Valle del Jerte im April

Der April ist der Monat der Kirschblüte im Valle del Jerte, eines der beeindruckendsten Naturschauspiele Spaniens. Wenn du zu diesem Lauf kommst, nutze die Gelegenheit, die blühenden Kirschbäume, die lokale Gastronomie (Kirschen aus dem Jerte, Paprikapulver aus La Vera) und die charmanten Dörfer des Tals zu genießen.

Kontakt und soziale Netzwerke

360Komplettes Pack

Anmeldung Garganta de los Infiernos 2027

Anmeldung

Anmeldung über ChipSerena. Plätze begrenzt auf 275 volljährige Läufer. XV. Ausgabe.

Alles zu anmeldung ansehen

Tipps

  • •Online-Anmeldung bei ChipSerena
  • •Zeitraum 0 mit 5 € Rabatt (24 Stunden)
  • •Verbandslizenz oder Tagesversicherung erforderlich
  • •Nur 275 Plätze, schnell ausverkauft

Wo übernachten für die Garganta de los Infiernos

Unterkunft

Jerte und das Valle del Jerte bieten Landhäuser, Hotels und Apartments. Touristische Zone mit gutem Unterkunftsangebot.

Alles zu unterkunft ansehen

Tipps

  • •Jerte hat Landhäuser und charmante Hotels
  • •Cabezuela del Valle und Navaconcejo als nahe Alternativen
  • •Im April fällt es mit der Kirschblüte zusammen: reserviere früh
  • •Plasencia (1h) hat mehr Unterkunftsoptionen

Empfohlene Ausrüstung für die Garganta de los Infiernos

Ausrüstung

Technisches Berggelände mit Pfaden, Bächen, Wasserfällen und Hochgebirgsbrücken. Höhe bis etwa 1.500 m.

Alles zu ausrüstung ansehen

Tipps

  • •Bergschuhe mit gutem Grip Pflicht
  • •Windjacke mit Kapuze und langen Ärmeln Pflicht
  • •Rettungsdecke Pflicht (mindestens 1,20 x 2,10 m)
  • •Trillerpfeife Pflicht
  • •Stöcke empfehlenswert für die Anstiegsabschnitte
Salomon Speedcross 6

Welche Schuhe für Carrera por Montaña Garganta de los Infiernos?

Welche Schuhe je nach Gelände und Klima des Rennens passen

→
Garmin Instinct 3 AMOLED 45 mm

Welche GPS-Uhr für Carrera por Montaña Garganta de los Infiernos?

Welche Uhr je nach deiner geschätzten Zielzeit den Akku durchhält

→
🛒

Pflichtausrüstung für Notfälle im Trailrunning 2026: Rettungsdecke, Pfeife und Erste-Hilfe-Set

Kaufberatung für das Notfall-Kit, das die meisten Trailrunning-Reglements verlangen: Rettungsdecke Lifesystems, Pfeife Fox 40 Classic und Erste-Hilfe-Set Tatonka First Aid. Was jedes Rennen verlangt, wie viel es wiegt und wie du es verstaust, ohne dass es stört.

→
🛒

Trailrunning-Stöcke Test 2026: Vergleich und Kaufberatung

Die besten Trailrunning-Stöcke 2026 nach technischen Kriterien verglichen: Black Diamond Distance Carbon Z, Leki Ultratrail FX.One, Komperdell Carbon FXP Trail und Cascade Mountain Tech. Gewicht, Faltlänge, Aluminium vs. Carbon, Technik und wie du deine Größe wählst.

→
🎒

Beste Trinkwesten fürs Trailrunning 2026: Vergleich und Kaufberatung

Die 12 besten Trinkwesten und Laufrucksäcke fürs Trailrunning 2026: Liter je Distanz, Soft Flasks vs. Trinkblase und günstige Alternativen.

→

Ernährung für die Garganta de los Infiernos

Ernährung

Zwei Verpflegungsstationen auf der Strecke: km 15 und km 23. Genug Autonomie für die ersten 15 km mitführen.

Alles zu ernährung ansehen

Tipps

  • •15 km ohne Verpflegung zu Beginn: nimm genug Gels und Nahrung mit
  • •Führe mindestens 1 Liter Wasser vom Start an mit
  • •Im April sind die Temperaturen gemäßigt, aber der Aufwand verlangt gute Hydration

Anreise nach Jerte

Anreise

Jerte liegt im Norden von Cáceres, im Valle del Jerte, über die N-110 von Plasencia aus erreichbar.

Alles zu anreise ansehen

Tipps

  • •Von Madrid: A-5 bis Navalmoral de la Mata, dann EX-A1 und N-110 (~2h 30min)
  • •Von Salamanca: A-66 bis Plasencia, dann N-110 (~2h)
  • •Von Cáceres: N-630 bis Plasencia, dann N-110 (~1h 30min)
  • •Kein direkter Zug. Der nächste ist Plasencia

Mietwagen für die Garganta de los Infiernos

Mietwagen

Auto unverzichtbar, um nach Jerte zu gelangen. Es gibt keinen häufigen direkten öffentlichen Verkehr.

Alles zu mietwagen ansehen

Tipps

  • •Bergstraßen in gutem Zustand, aber kurvig

Sportversicherung für die Garganta de los Infiernos

Versicherung

Berglauf durch ein Naturschutzgebiet. Versicherung Pflicht zur Teilnahme.

Alles zu versicherung ansehen

Tipps

  • •FEXME-Verbandslizenz oder eine andere gültige autonome Lizenz
  • •Tagesversicherung in der Anmeldung verfügbar
  • •Bergrettungsdeckung empfehlenswert

Körperpflege für die Garganta de los Infiernos

Körperpflege

26 km Berg mit Bachquerungen. Schütze deine Haut und pflege deine Füße.

Alles zu körperpflege ansehen

Tipps

  • •Vaseline an den Reibungszonen (Füße, Achseln, Oberschenkel)
  • •Anti-Blasen-Socken empfehlenswert
  • •Bei Bachquerungen können die Füße nass werden

Sonnenschutz für die Garganta de los Infiernos

Sonnenschutz

Der April im Valle del Jerte kann sonnig sein. Sonnenschutz in exponierten Abschnitten empfehlenswert.

Alles zu sonnenschutz ansehen

Tipps

  • •Schweißresistente Sonnencreme SPF 50
  • •Lippenbalsam mit SPF
  • •Mütze oder Visier für Abschnitte ohne Schatten

Häufige Fragen

Wann findet die Carrera Garganta de los Infiernos 2027 statt?
Die XV. Ausgabe wird am Sonntag, den 18. April 2027, ausgetragen, mit Start um 9:30 Uhr von der Plaza de la Independencia in Jerte (Cáceres).
Welche Distanz hat der Lauf?
Eine einzige Distanz von 26 km mit 1.500 Höhenmetern durch das Naturschutzgebiet Garganta de los Infiernos.
Was kostet die Anmeldung?
Die Anmeldung kostet 25 €. Im Zeitraum 0 (24 Stunden) gibt es einen Rabatt von 5 €. Die Plätze sind auf 275 Läufer begrenzt.
Welche Pflichtausrüstung muss man mitführen?
Bergschuhe, Windjacke mit Kapuze und langen Ärmeln, Rettungsdecke (mindestens 1,20 x 2,10 m), Trillerpfeife, Wasserbehälter und Handy.
Wie kommt man nach Jerte?
Jerte liegt im Valle del Jerte (Cáceres), 1 Stunde von Plasencia über die N-110 und 2,5 Stunden von Madrid über die A-5 und die EX-A1. Die Anfahrt erfolgt über die Straße.

Rennen ähnlich wie Carrera por Montaña Garganta de los Infiernos

Alle ähnlichen Rennen ansehen →

Wische, um alle 3 Rennen zu sehen

Du organisierst einen Traillauf?

Trag ihn kostenlos bei TrailRunTemple ein. Wir erstellen seine Seite mit dem kompletten Pack 360 (Anmeldung, Unterkunft, Ausrüstung, Ernährung und mehr), damit Läufer ihn finden und gut vorbereitet an den Start gehen.

Meinen Lauf kostenlos eintragen