Impressum

Zuletzt aktualisiert: Februar 2026

Angaben zum Betreiber

In Erfüllung von Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) werden dem Nutzer die folgenden Angaben mitgeteilt:

  • Betreiber: Miguel Echávarri
  • Steuernummer (NIF): 44643389K
  • Anschrift: Zizur Mayor, Navarra (Spanien)
  • E-Mail: hola@trailruntemple.com

Zweck der Website

TrailRunTemple ist eine informative Website rund um Trailrunning-Rennen. Ihr Zweck ist es, umfassende Ratgeber (Pack 360) für jedes Rennen bereitzustellen – mit Informationen zu Anmeldung, Unterkunft, Ausrüstung, Ernährung, Anreise, Mietwagen und Versicherung.

TrailRunTemple ist kein Veranstalter von Sportevents, kein Reisebüro und kein Onlineshop. Die bereitgestellten Informationen sind unverbindlich, und die Empfehlungen zu Produkten und Dienstleistungen enthalten Affiliate-Links zu Dritten.

Geistiges und gewerbliches Eigentum

Alle Inhalte der Website (Texte, Bilder, Grafikdesign, Quellcode, Logos und Marke) sind Eigentum von TrailRunTemple oder werden mit Genehmigung genutzt und sind durch die spanischen und internationalen Gesetze zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützt.

Die Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung oder öffentliche Wiedergabe der Inhalte ohne ausdrückliche Genehmigung des Betreibers ist untersagt. Erlaubt ist das Teilen von Links zur Website sowie das Zitieren kurzer Auszüge mit Quellenangabe.

Affiliate-Links

TrailRunTemple nimmt an den Partnerprogrammen folgender Anbieter teil:

  • Amazon Associates (Amazon EU S.à r.l.)
  • Booking.com
  • Decathlon

Das bedeutet, dass einige Links auf der Website eine Provision für TrailRunTemple erzeugen, wenn der Nutzer über sie einen Kauf tätigt. Diese Provision bedeutet keine zusätzlichen Kosten für den Nutzer und beeinflusst den Preis des Produkts oder der Dienstleistung nicht.

Die Empfehlungen zu Produkten und Dienstleistungen beruhen auf der echten Erfahrung des Teams. Affiliate-Links sind stets mit dem Attribut rel="nofollow sponsored" gekennzeichnet.

Haftungsausschluss

TrailRunTemple übernimmt keine Haftung für:

  • die Richtigkeit, Verfügbarkeit oder Aktualität der von Rennveranstaltern, Unterkünften, Shops oder anderen Dritten bereitgestellten Informationen;
  • die Qualität, Sicherheit oder Funktionsfähigkeit der verlinkten Produkte und Dienstleistungen;
  • Schäden oder Nachteile, die aus Entscheidungen auf Grundlage der Informationen der Website entstehen;
  • die Verfügbarkeit und Kontinuität der Website;
  • die Inhalte von Websites Dritter, auf die von TrailRunTemple aus verlinkt wird.

Dem Nutzer wird empfohlen, Informationen stets direkt bei der offiziellen Quelle (Website des Rennens, Veranstalter, Shop usw.) zu überprüfen, bevor er Entscheidungen trifft.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieses Impressum unterliegt spanischem Recht. Für sämtliche Streitigkeiten, die sich aus dem Zugriff auf die Website oder ihrer Nutzung ergeben könnten, unterwerfen sich die Parteien den Gerichten von Pamplona/Iruña unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen Gerichtsstand.

Änderungen

Der Betreiber behält sich das Recht vor, dieses Impressum jederzeit zu ändern. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Dem Nutzer wird empfohlen, diese Seite regelmäßig zu prüfen.