Zum Hauptinhalt springen
Ultra Trail Torla-Ordesa

Torla-Ordesa, Huesca

Ultra Trail Torla-Ordesa

Samstag, 26. Juni 2027geschätztes Datum

Ultra de Tendeñera 50K

50km D+ 4100m

Vuelta al Cebollar 25K

25km D+ 1800m

Os Foratos de Lomenas 13K

13km D+ 600m

KV Arañonera

2.9km D+ 600m

Ausrüstung ansehen

Deine Checkliste für Ultra Trail Torla-Ordesa

Was du brauchst, Kategorie für Kategorie, mit unserer Nr. 1 für dieses Rennen. Hake ab, was du schon hast.

0 von 17 erledigt

Wische, um alle 18 Kategorien zu sehen

Wische, um alle 18 Kategorien zu sehen

  1. GPS-Uhr

    Garmin Forerunner 165

    Sharp AMOLED display at an entry-level price

    Schwachpunkt: No multi-band GPS (less accurate in canyons and dense forest)

    Bei Amazon ansehen →(öffnet in neuem Tab)
  2. Ausrüstung

    Schuhe mit gutem Grip für technisches Berggelände

    Salomon Speedcross 6

    Hervorragender Grip auf Schlamm und technisch anspruchsvollem Gelände

    Schwachpunkt: Mittlere Haltbarkeit auf Asphalt

    Bei Amazon ansehen →(öffnet in neuem Tab)
  3. Ernährung

    Semi-Autonomie: die Verpflegungsstellen bieten Essen und Trinken

    Maurten Gel 100

    Hydrogel-Technologie: hervorragende Magenverträglichkeit

    Schwachpunkt: Hoher Preis im Vergleich zu anderen Gels

    Bei Amazon ansehen →(öffnet in neuem Tab)
  4. Sonnenschutz

    LSF 50+ ist unverzichtbar: lange Exposition in der Höhe

    ISDIN Fusion Water Sunscreen SPF 50+

    Ultralight texture, feels invisible on skin

    Schwachpunkt: Small format (50 ml), may run short on ultras

    Bei Amazon ansehen →(öffnet in neuem Tab)
  5. Körperpflege

    Mütze oder Visier ist laut Reglement Pflicht

    Buff CoolNet UV+

    UPF 50+: blocks 98% of UV radiation

    Schwachpunkt: UV protection decreases with wear after many washes

    Bei Amazon ansehen →(öffnet in neuem Tab)
  6. Mietwagen

    Die N-260 ist eine Bergstraße, aber gut asphaltiert

  7. Pflicht

    Windjacke

    Wasserdichte Jacke mit Kapuze, mindestens 10.000 mm Wassersäule, lange Ärmel und verschweißte Nähte

  8. Pflicht

    Langärmelige Thermoschicht

    Langärmliges Thermoshirt

  9. Pflicht

    Lange Tights

    Lange Tights oder lange Hose

  10. Pflicht

    Handschuhe

    Thermohandschuhe Pflicht

  11. Pflicht

    Mütze oder Buff

    Warme Mütze

  12. Pflicht · Ultra de Tendeñera 50K

    Stirnlampe

    Mit Ersatzbatterien

  13. Pflicht

    Rettungsdecke

    Rettungsdecke

  14. Pflicht

    Notfallpfeife

  15. Pflicht

    Geladenes Handy

    Mit der Notrufnummer der Organisation

    Generic Running Waist Pack with Phone Pocket

    Bei Amazon ansehen →(öffnet in neuem Tab)
  16. Pflicht

    Wasserreserve

    Mindestens ausreichende Kapazität zwischen den Verpflegungsstellen

    Salomon Soft Flask 250 ml

    High-flow valve: quick sips without hard biting

    Schwachpunkt: Pricier than generic Amazon flasks

    Bei Amazon ansehen →(öffnet in neuem Tab)
  17. Pflicht

    Mehrwegbecher

    Wiederverwendbarer Becher oder Behälter Pflicht

    Salomon Soft Flask 250 ml

    High-flow valve: quick sips without hard biting

    Schwachpunkt: Pricier than generic Amazon flasks

    Bei Amazon ansehen →(öffnet in neuem Tab)
  18. Reiselogistik

    Anmeldung, Anreise und Versicherung: was vor dem Start erledigt sein sollte.

Affiliate-Links: Wenn du kaufst, erhalten wir eine Provision – ohne Mehrkosten für dich.

Pflichtausrüstung

Laut offiziellem Reglement des Rennens

  • Windjacke

    Wasserdichte Jacke mit Kapuze, mindestens 10.000 mm Wassersäule, lange Ärmel und verschweißte Nähte

  • Langärmelige Thermoschicht

    Langärmliges Thermoshirt

  • Lange Tights

    Lange Tights oder lange Hose

  • Handschuhe

    Thermohandschuhe Pflicht

  • Mütze oder Buff

    Warme Mütze

  • StirnlampeUltra de Tendeñera 50K

    Mit Ersatzbatterien

  • Rettungsdecke

    Rettungsdecke

  • Notfallpfeife

  • Geladenes Handy

    Mit der Notrufnummer der Organisation

  • Wasserreserve

    Mindestens ausreichende Kapazität zwischen den Verpflegungsstellen

  • Mehrwegbecher

    Wiederverwendbarer Becher oder Behälter Pflicht

Die mit „Pflicht“ markierten Artikel stehen oben in der Checkliste, mit Produktempfehlung.

Renndaten

Gelände

Berg

Schwierigkeit

Fortgeschritten

Distanz

4 Renntypen

Offizielle Website besuchen(öffnet sich in einem neuen Tab)
  • Ultra de Tendeñera 50K

    Preis: 85 EUR

    Distanz
    50 km
    Höhenmeter
    D+ 4100m
    Zeitlimit
    18h
  • Vuelta al Cebollar 25K

    Preis: 55 EUR

    Distanz
    25 km
    Höhenmeter
    D+ 1800m
    Zeitlimit
    7h
  • Os Foratos de Lomenas 13K

    Preis: 36 EUR

    Distanz
    13 km
    Höhenmeter
    D+ 600m
    Zeitlimit
    3h
  • KV Arañonera

    Preis: 29 EUR

    Distanz
    2.9 km
    Höhenmeter
    D+ 600m
    Zeitlimit
    -
Hält dein Uhr-Akku die ~15 h beim Ultra Trail Torla-Ordesa durch?Berechnet für die längste Strecke (50 km). Sieh, welche Uhren mit GPS ins Ziel kommen und welche unterwegs ausgehen.Meine Uhr prüfen

Ultra Trail Torla-Ordesa verlangt Pflichtausrüstung: bereite sie rechtzeitig vor

Vergleiche mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis, ausgewählt für diese Art von Gelände.

Wische, um alle 4 Vergleiche zu sehen

Historische Wetterdaten

Was bei 25 °C anziehen: Ratgeber und Ausrüstung →

Typisches Wetter zum Renndatum (10-Jahres-Durchschnitt)

Temperatur

15°C – 26°C

Regen

53%

Wind

11 km/h

Sonnenstunden

13h

Ausrüstungsempfehlungen

Bring a waterproof jacket (53% chance of rain)

Asics Gel-Trabuco 14 GTX

Asics

Asics Gel-Trabuco 14 GTX

Einsteiger-Bestseller für den Trail: GEL-Dämpfung, gute Stabilität und wasserdichte GORE-TEX-Membran. Vielseitig und zuverlässig fürs Training auf gemischtem Terrain bei jedem Wetter.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Berghaus Paclite 2.0 GTX

Berghaus

Berghaus Paclite 2.0 GTX

Regenjacke mit Gore-Tex-Paclite-Membran (etwa 330 g). Komplett wasserdicht mit versiegelten Nähten, feste verstellbare Kapuze, Windschutz hinter dem Reißverschluss und Bündchenregulierung. Packt sich klein in die Weste. Schwerer als eine reine Running-Hardshell, erfüllt aber die Vorgabe einer wasserdicht-atmungsaktiven Membran der Reglements und ist der bezahlbare Weg zu Gore-Tex.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Brooks Cascadia 20 GTX

Brooks

Brooks Cascadia 20 GTX

Der Cascadia 20 mit GORE-TEX-Membran: Stabilität und Schutz für felsiges Bergterrain, mit trockenen Füßen an kalten Regentagen.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Gore Wear C5 GORE-TEX Glove

Gore Wear

Gore Wear C5 GORE-TEX Glove

Handschuh mit vollständig wasserdichter und winddichter GORE-TEX-Membran und leichter Isolierung. Die Option für Laufen bei Schnee, Schneeregen oder starkem Regen, damit die Hand trocken bleibt.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Gore Wear M GORE-TEX Thermo Glove

Gore Wear

Gore Wear M GORE-TEX Thermo Glove

Wärmere Variante des Gore Wear C5 GORE-TEX: gleiche wasserdichte und vollständig winddichte Membran, mit zusätzlichem Thermo-Futter für starke Kälte zusätzlich zu Schnee oder Regen. Die Option, wenn nicht nur Wasser, sondern Wasser UND harte Kälte das Problem sind.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Gore Wear R7 GTX Shakedry

Gore Wear

Gore Wear R7 GTX Shakedry

Ultraleichte Gore-Tex-Shakedry-Regenjacke (110 g). Komplett wasserdicht ohne Innenmembran, hoch atmungsaktiv. Die Referenz für Bergläufer.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Nike Pegasus Trail 5 GORE-TEX

Nike

Nike Pegasus Trail 5 GORE-TEX

Der meistverkaufte Einstieg in den Trail: bequem, gedämpft und vielseitig für den Wechsel von Asphalt auf Wege. Wasserdichte GORE-TEX-Version, perfekt für den Einstieg und für Läufe auf gemischtem Terrain.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Salomon Bonatti Pro Waterproof Glove

Salomon

Salomon Bonatti Pro Waterproof Glove

Leichter wasserdichter Handschuh zum Laufen, nicht nur zum Stillstehen im Schnee: wasserdichte Membran mit mehr Fingerfertigkeit und weniger Volumen als ein dicker Membranhandschuh, für anhaltenden Regen, ohne auf Gels oder Stöcke verzichten zu müssen.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Salomon Bonatti WP

Salomon

Salomon Bonatti WP

Ultraleichte wind- und wasserdichte Jacke (135 g). Versiegelte Nähte, verstellbare Kapuze und rückseitige Belüftung. Verstaut sich in der eigenen Tasche.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Salomon Speedcross 6 GTX

Salomon

Salomon Speedcross 6 GTX

Der Speedcross 6 mit GORE-TEX-Membran: dasselbe aggressive 5-mm-Profil für Schlamm und weichen Untergrund, jetzt wasserdicht für Winter, Regen und Schnee.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Sealskinz Waterproof Lightweight Glove

Sealskinz

Sealskinz Waterproof Lightweight Glove

Leichter wasserdichter Handschuh einer Marke, die auf Wasserdichtigkeit für Outdoor-Sport spezialisiert ist. Guter Mittelweg zwischen dünnem Windstopper-Handschuh und dickem Membranhandschuh: wirklich wasserdicht, ohne Volumen und Preis des Gore C5.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
Shokz OpenRun

Shokz

Shokz OpenRun

Open-Ear-Knochenschallkopfhörer mit IP67: Sie vertragen Regen, Schlamm und das Abspülen unter dem Wasserhahn. Bis zu 8 h Akku und Schnellladung (10 Min. für 1,5 h). Die robusteste Wahl der Reihe für Training bei schlechtem Wetter.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)
TRIWONDER Waterproof Trail Gaiters

TRIWONDER

TRIWONDER Waterproof Trail Gaiters

Niedrige wasserdichte und atmungsaktive Gamaschen für Trailrunning, Wandern und Berg. Riemen unter dem Schuh und verstellbares Gummiband. Günstige Alternative zu Gamaschen von technischen Premium-Marken.

Bei Amazon ansehen →
(öffnet in neuem Tab)

Sun protection essential (13h sunshine, up to 26°C)

Ultra Trail Torla-Ordesa: Trailrunning im Herzen von Ordesa

Die Ultra Trail Torla-Ordesa (UTTO) ist einer der Pflichttermine im aragonesischen Trailrunning. Mit Start und Ziel auf der Plaza Aragón in Torla-Ordesa (1.033 m) schlängeln sich die Strecken durch die Umgebung des Nationalparks Ordesa y Monte Perdido, Weltkulturerbe der UNESCO.

Vier Distanzen —von einem Vertical Kilometer bis zu einer Ultra über 50 km— erlauben es Läuferinnen und Läufern jedes Niveaus, die spektakulärsten Landschaften der Pyrenäen zu genießen: Kalk-Canyons, Wasserfälle, Buchenwälder und alpine Wiesen mit Blick auf die Sierra de Tendeñera und das Valle de Bujaruelo.

Ultra de Tendeñera 50K: der Königslauf

Die Ultra de Tendeñera 50K ist die Königsdistanz der UTTO, mit 4.100 Höhenmetern im Anstieg auf einer Rundstrecke, die die Sierra de Tendeñera umrundet. Das Gelände kombiniert technische Bergpfade, Forstwege und Hochgebirgsabschnitte mit möglichen Schneefeldern. Prüfe die Pflichtausrüstung, die die Organisation verlangt, einschließlich Steigeisen, falls die Schneelage es erfordert.

Wichtige Punkte zur 50K:

  • Semi-Autonomie mit 6 Verpflegungsstellen plus Ziel
  • 250 Plätze begrenzt
  • 18 Stunden maximale Zeit
  • Start auf der Plaza Aragón in Torla-Ordesa

Vuelta al Cebollar 25K und Os Foratos de Lomenas 13K

Die Vuelta al Cebollar 25K bietet 1.800 hm auf einer anspruchsvollen Strecke mit 7 Stunden maximaler Zeit und 250 Plätzen. Eine Distanz, die technische Abschnitte mit Landschaften des pyrenäischen Hochgebirges verbindet.

Os Foratos de Lomenas 13K verläuft durch das Tal des Flusses Ara mit 600 hm und einer spektakulären Passage durch La Escala, die mit Sicherungsseilen ausgestattet ist, bevor es auf die Peña Piñera hinaufgeht. Mit 3 Stunden maximaler Zeit und 300 Plätzen ist es die ideale Distanz für den Einstieg ins Bergtrail.

KV Arañonera: der Vertical Kilometer

Der KV Arañonera eröffnet das Fest am Freitag vom Valle de Bujaruelo aus: 2,9 km und 600 hm im Vertical-Kilometer-Format. Nur 80 Plätze für diesen schnellen, intensiven Lauf, der bis zur Arañonera hinaufführt.

Torla-Ordesa: Tor zum Nationalpark

Torla-Ordesa ist das Eingangstor zum Nationalpark Ordesa y Monte Perdido, einem der markantesten Naturräume Spaniens. Der Ort bewahrt seine traditionelle pyrenäische Architektur und bietet eine perfekte Umgebung, um den Lauf mit Wandertagen durch das Valle de Ordesa, die Cola de Caballo oder den Cañón de Añisclo zu verbinden. Plane deine Trailsaison mit unserem Planer.

Die UTTO setzt auf Sport und Natur in einer privilegierten Umgebung und trägt zur Entwicklung des Valle de Broto und der Comarca Sobrarbe bei.

360Komplettes Pack

Anmeldung Ultra Trail Torla-Ordesa 2026

Anmeldung

Vier Distanzen mit Anmeldung seit Dezember 2025. Begrenzte Startplätze auf allen Läufen.

Alles zu anmeldung ansehen

Tipps

  • •Anmeldung seit dem 28. Dezember 2025 geöffnet
  • •Ermäßigter Preis für die ersten 100 Anmeldungen pro Lauf
  • •Begrenzte Plätze: 250 in der Ultra 50K, 250 in der Vuelta 25K, 300 in Os Foratos 13K, 80 im KV
  • •Ohne Wettkampflizenz: Zuschlag von 7 € für die Tagesversicherung
  • •Anmeldeschluss: 1. Juni 2026

Wo übernachten für die UTTO

Unterkunft

Torla-Ordesa ist ein kleiner Ort, bietet aber ein vielfältiges Übernachtungsangebot. Der Juni ist Hochsaison durch den Nationalpark.

Alles zu unterkunft ansehen

Tipps

  • •Buche rechtzeitig: der Juni ist Hochsaison in Ordesa
  • •Torla hat Hotels, Landhäuser und Ferienwohnungen
  • •Broto (8 km) und Sarvisé (15 km) bieten günstigere Alternativen
  • •Camping Ordesa in Torla für die Abenteuerlustigen
  • •Berghütte von Bujaruelo als Bergoption

Ausrüstung für die Ultra Trail Torla-Ordesa

Ausrüstung

Berglauf in den Pyrenäen mit technischem Gelände, Hochgebirgspfaden und möglichen Schneefeldern auf der 50K.

Alles zu ausrüstung ansehen

Tipps

  • •Schuhe mit gutem Grip für technisches Berggelände
  • •Stöcke sind für die 50K und die 25K sehr zu empfehlen
  • •Stirnlampe mit Ersatzbatterien ist auf der 50K Pflicht
  • •Wasserdichte Jacke mit Kapuze Pflicht (mind. 10.000 mm Wassersäule)
  • •Steigeisen: die Organisation kann sie je nach Schneelage verlangen
Salomon Speedcross 6

Welche Schuhe für Ultra Trail Torla-Ordesa?

Welche Schuhe je nach Gelände und Klima des Rennens passen

→
Garmin Forerunner 165

Welche GPS-Uhr für Ultra Trail Torla-Ordesa?

Welche Uhr je nach deiner geschätzten Zielzeit den Akku durchhält

→
🧥

Bestes Multifunktionstuch (Buff) fürs Trailrunning 2026: Vergleich und Kaufberatung

Vergleich der besten Multifunktionstücher fürs Trailrunning 2026: Buff Original, Midweight, Windproof, DryFlx, CoolNet UV+, Thermonet, HANKER und Salomon Merino. Welches je nach Sonne, Wind, Kälte oder Budget.

→
🛒

Pflichtausrüstung für Notfälle im Trailrunning 2026: Rettungsdecke, Pfeife und Erste-Hilfe-Set

Kaufberatung für das Notfall-Kit, das die meisten Trailrunning-Reglements verlangen: Rettungsdecke Lifesystems, Pfeife Fox 40 Classic und Erste-Hilfe-Set Tatonka First Aid. Was jedes Rennen verlangt, wie viel es wiegt und wie du es verstaust, ohne dass es stört.

→
🛒

Trailrunning-Stöcke Test 2026: Vergleich und Kaufberatung

Die besten Trailrunning-Stöcke 2026 nach technischen Kriterien verglichen: Black Diamond Distance Carbon Z, Leki Ultratrail FX.One, Komperdell Carbon FXP Trail und Cascade Mountain Tech. Gewicht, Faltlänge, Aluminium vs. Carbon, Technik und wie du deine Größe wählst.

→

Ernährungsplan für die UTTO

Ernährung

Semi-Autonomie mit Verpflegungsstellen auf der Strecke. Die Ultra 50K verlangt einen Ernährungsplan für maximal 18 Stunden.

Alles zu ernährung ansehen

Tipps

  • •Semi-Autonomie: die Verpflegungsstellen bieten Essen und Trinken
  • •Die 50K hat 6 Verpflegungsstellen plus Ziel
  • •Nimm Reserveverpflegung für die Strecke zwischen den Stationen mit
  • •Höhe und Höhenmeter erhöhen den Kalorienverbrauch
🍫

Beste Salztabletten und Natriumkapseln fürs Laufen 2026: Elektrolyte im Vergleich

Vergleich der 7 besten Salztabletten und Natriumkapseln für Laufen und Trail 2026: 226ERS Sub9 Salts, Crown Pro Salt Caps, Victory Endurance, Precision Hydration PH 1500 und mehr. Wie viele Natriumtabletten pro Stunde, wie du deine Schweißrate berechnest und welches Format du wählst.

→

Anreise nach Torla-Ordesa

Anreise

Torla-Ordesa liegt in einem Tal der Pyrenäen von Huesca, über die Straße von Sabiñánigo und Aínsa aus erreichbar.

Alles zu anreise ansehen

Tipps

  • •Ab Huesca: 2 Std. über die N-330 und die N-260
  • •Ab Zaragoza: 3 Std. über die A-23 und die N-260
  • •Ab Pamplona: 3 Std. über die N-240 und die N-260
  • •Ab Pau (Frankreich): 2 Std. über den Col du Pourtalet oder Somport
  • •Es gibt keinen Bahnhof in Torla; der nächste liegt in Sabiñánigo

Mietwagen für die UTTO

Mietwagen

Das Auto ist die praktischste Option, um nach Torla-Ordesa zu kommen. Abholstationen: Huesca, Zaragoza oder Pau.

Alles zu mietwagen ansehen

Tipps

  • •Die N-260 ist eine Bergstraße, aber gut asphaltiert
  • •Parkplätze in Torla sind während der Veranstaltung begrenzt
  • •Nutze die Gelegenheit für einen Besuch im Nationalpark Ordesa y Monte Perdido

Sportversicherung für die UTTO

Versicherung

Gebirge mit technischen Abschnitten in den Pyrenäen. Eine Versicherung mit Bergrettungsdeckung ist ratsam.

Alles zu versicherung ansehen

Tipps

  • •Wettkampflizenz oder Tagesversicherung ist Pflicht (7 €)
  • •Optionale Stornoversicherung verfügbar (15 € Ultra, 10 € Vuelta, 7 € Os Foratos)
  • •Deckung für die Hubschrauberrettung ist zu empfehlen
  • •Wenn du aus dem Ausland anreist, schließe eine Reiseversicherung mit Sportdeckung ab

Körperpflege für die UTTO

Körperpflege

Bergläufe im Juni mit langer Sonneneinstrahlung und anspruchsvollem Gelände.

Alles zu körperpflege ansehen

Tipps

  • •Mütze oder Visier ist laut Reglement Pflicht
  • •Vaseline an den Reibungszonen für die 50K und die 25K
  • •Juni in den Pyrenäen: Hitze am Tag und Kälte in der Nacht

Sonnenschutz für die UTTO

Sonnenschutz

Juni in den Pyrenäen: lange Tage mit vielen Stunden Sonneneinstrahlung in der Höhe.

Alles zu sonnenschutz ansehen

Tipps

  • •LSF 50+ ist unverzichtbar: lange Exposition in der Höhe
  • •Trage an jeder Verpflegungsstelle neu auf
  • •Lippenpflege mit LSF gegen Verbrennungen

Häufige Fragen

Wann findet die Ultra Trail Torla-Ordesa 2026 statt?
Die UTTO 2026 findet vom 26. bis 28. Juni 2026 in Torla-Ordesa, Huesca, statt.
Welche Distanzen bietet die UTTO?
Vier Distanzen: Ultra de Tendeñera 50K (4.100 hm), Vuelta al Cebollar 25K (1.800 hm), Os Foratos de Lomenas 13K (600 hm) und KV Arañonera (2,9K, 600 hm).
Was kostet die Anmeldung für die UTTO 2026?
Ultra 50K: 75–85 €, Vuelta 25K: 45–55 €, Os Foratos 13K: 30–36 €, KV Arañonera: 29 €. Der Preis richtet sich nach der Anmeldephase. Tagesversicherung von 7 € ohne Wettkampflizenz.
Wie komme ich nach Torla-Ordesa?
Torla-Ordesa liegt in den Pyrenäen von Huesca, 1 Std. von Sabiñánigo und 2 Std. von Huesca über die N-260. Es gibt keinen Bahnhof; die nächstgelegenen Flughäfen sind Zaragoza und Pau-Pyrénées (Frankreich).

Rennen ähnlich wie Ultra Trail Torla-Ordesa

Alle ähnlichen Rennen ansehen →

Wische, um alle 3 Rennen zu sehen

Du organisierst einen Traillauf?

Trag ihn kostenlos bei TrailRunTemple ein. Wir erstellen seine Seite mit dem kompletten Pack 360 (Anmeldung, Unterkunft, Ausrüstung, Ernährung und mehr), damit Läufer ihn finden und gut vorbereitet an den Start gehen.

Meinen Lauf kostenlos eintragen