Foto: Organización Povoação Trail (se abre en una pestaña nueva) / Fuente (se abre en una pestaña nueva)Povoação
Povoação Trail
domingo, 14 de marzo de 2027
Trail Ultra 50K
50km ≈D+ 2600m
Trail 30K
30km ≈D+ 1500m
Trail Sprint 15K
15km ≈D+ 700m
Tu material para Povoação Trail
2600 m de D+: los bastones te ahorran piernasBlack Diamond Distance Carbon ZVer en Amazon →(se abre en una pestaña nueva)
Batería para ~11 h de GPS sin cargarGarmin Forerunner 570Ver en Amazon →(se abre en una pestaña nueva)
50 km: agua y material obligatorio a la espaldaSalomon ADV Skin 12 SetVer en Amazon →(se abre en una pestaña nueva)
Enlaces de afiliado: si compras a través de ellos recibimos una comisión, sin coste extra para ti. No influye en el orden.
La carrera en 30 segundos
Povoação Trail es una carrera de trail running con 3 distancias, de 15 a 50 km y hasta 2600 m de desnivel positivo. Se celebra el 14 de marzo de 2027 en Povoação (Azores, Portugal).
- Fecha
- 14 de marzo de 2027
- Distancia
- 3 distancias · 15–50 km
- Dificultad
- Avanzado
- Terreno
- Trail
Datos actualizados el 17 de noviembre de 2026.
¿Qué zapatillas llevar a Povoação Trail? Compara los mejores modelos en la guía: Mejores zapatillas trail running 2026: las 6 top (y 2027)
Tu checklist para Povoação Trail
Lo que necesitas, categoría a categoría, con nuestra elección nº1 para esta carrera. Marca lo que ya tienes.
0 de 6 listos
Desliza para ver las 7 categorías
Desliza para ver las 7 categorías
Enlaces de afiliado: si compras, nos llevamos una comisión sin coste extra para ti.
Kit de temporada
Frío en Povoação Trail: lleva el kit de invierno
Capas, guantes, braga y calzado para correr con frío, con variante de carrera corta y de ultra.
Ver el kit completo : Qué llevar para correr trail con frío en invierno 2026: kit completo por capasDatos de la carrera
Terreno
Trail
Dificultad
Avanzado
Distancia
3 modalidades
Trail Ultra 50K
- Distancia
- 50 km
- Desnivel
- ≈D+ 2600m
- Tiempo máximo
- -
Trail 30K
- Distancia
- 30 km
- Desnivel
- ≈D+ 1500m
- Tiempo máximo
- -
Trail Sprint 15K
- Distancia
- 15 km
- Desnivel
- ≈D+ 700m
- Tiempo máximo
- -
| Modalidad | Distancia | Desnivel | Tiempo máximo |
|---|---|---|---|
| Trail Ultra 50K | 50 km | ≈D+ 2600m | - |
| Trail 30K | 30 km | ≈D+ 1500m | - |
| Trail Sprint 15K | 15 km | ≈D+ 700m | - |
¿Te aguanta la batería del reloj las ~11 h de Povoação Trail?Calculado para el recorrido largo (50 km). Mira qué relojes llegan a meta con GPS encendido y cuáles se apagan por el camino.Comprobar mi reloj Comprobar mi relojEquípate para Povoação Trail
Comparativas con la mejor relación calidad-precio, elegidas para este tipo de terreno.
Desliza para ver las 4 comparativas

Mejor braga de cuello (buff) para trail running 2026: comparativa y guía de compra
Ver comparativa
Linterna frontal para correr y trail running 2026: las 12 mejores comparadas
Ver comparativa
Mejores relojes GPS con mapas offline 2026: comparativa y guía
Ver comparativa
Mejores mochilas de trail running y chalecos de hidratación 2026: las 12 mejores
Ver comparativa
Meteorología histórica
Qué ropa llevar a 15 °C: guía y equipación →
Clima típico para la fecha de la carrera (promedio 10 años)
Temperatura
13°C – 17°C
Media 15°C
Lluvia
57%
4.1 mm media
Viento
23 km/h
máx. medio
Horas de sol
9h
media diaria
Recomendaciones de equipamiento
Lleva cortavientos impermeable (57% probabilidad de lluvia)

Asics
Asics Gel-Trabuco 14 GTX
Superventas de iniciación al trail: amortiguación GEL, buena estabilidad y membrana GORE-TEX impermeable. Polivalente y fiable para entrenar en terreno mixto con cualquier tiempo.

Berghaus
Berghaus Paclite 2.0 GTX
Chaqueta impermeable con membrana Gore-Tex Paclite (unos 330 g). Impermeabilidad total y costuras selladas, capucha fija ajustable, deflector tras la cremallera y ajuste de puños. Se comprime pequeña en el chaleco. Más pesada que una hardshell de running puro, pero cumple el requisito de membrana impermeable-transpirable de los reglamentos y es la vía accesible al Gore-Tex.

Brooks
Brooks Cascadia 20 GTX
La Cascadia 20 con membrana GORE-TEX: estabilidad y protección para terreno de montaña rocoso, con el pie seco en días de lluvia y frío.

Gore Wear
Gore Wear C5 GORE-TEX Glove
Guante con membrana GORE-TEX totalmente impermeable y cortaviento, con aislamiento ligero. La opción para correr con nieve, aguanieve o lluvia intensa manteniendo la mano seca.

Gore Wear
Gore Wear M GORE-TEX Thermo Glove
Variante más cálida del Gore Wear C5 GORE-TEX: misma membrana impermeable y cortaviento total, con forro térmico extra para frío intenso además de nieve o lluvia. La opción cuando el problema no es solo el agua, sino el agua Y el frío duro a la vez.

Gore Wear
Gore Wear R7 GTX Shakedry
Chubasquero Gore-Tex Shakedry ultraligero (110 g). Impermeabilidad total sin membrana interior, altamente transpirable. El referente para corredores de montaña.

Nike
Nike Pegasus Trail 5 GORE-TEX
La puerta de entrada al trail más vendida: cómoda, amortiguada y versátil para pasar del asfalto a los caminos. Versión GORE-TEX impermeable, perfecta para iniciarse y para rodajes en terreno mixto.

Salomon
Salomon Bonatti Pro Waterproof Glove
Guante impermeable ligero pensado para correr, no solo para aguantar quieto en la nieve: membrana impermeable con más destreza y menos volumen que un guante de membrana grueso, para lluvia sostenida sin renunciar a manejar geles o bastones.

Salomon
Salomon Bonatti WP
Chaqueta cortavientos impermeable ultraligera (135 g). Costuras selladas, capucha ajustable y ventilación trasera. Se pliega en su propio bolsillo.

Salomon
Salomon Speedcross 6 GTX
La Speedcross 6 con membrana GORE-TEX: el mismo agarre agresivo de tacos de 5 mm para barro y terreno blando, ahora impermeable para invierno, lluvia y nieve.

Sealskinz
Sealskinz Waterproof Lightweight Glove
Guante impermeable ligero de una marca especialista en impermeabilidad para deporte al aire libre. Buen punto intermedio entre el guante fino cortaviento y el guante grueso de membrana: impermeable de verdad sin el volumen ni el precio del Gore C5.

Shokz
Shokz OpenRun
Auriculares de conducción ósea open-ear con certificación IP67: aguantan lluvia, barro y lavarse bajo el grifo. Hasta 8 h de batería y carga rápida (10 min para 1,5 h). La opción más robusta de la gama para entrenar con mal tiempo.

TRIWONDER
TRIWONDER Waterproof Trail Gaiters
Polainas bajas impermeables y transpirables para trail running, senderismo y montaña. Correa bajo el zapato y banda elástica ajustable. Alternativa económica a las polainas de marcas técnicas premium.
Previsión para el 14 de marzo
Previsión meteorológica de Open-Meteo (puede cambiar hasta el día de la carrera)
Povoação Trail: 50 km y 2.600 m de desnivel en Povoação
El Povoação Trail corre por la vertiente sur de São Miguel, entre miradores sobre el Atlántico, bosque de laurisilva y caminos de lava. El 50K es la distancia reina de una prueba organizada por el HL Runners Club con el Ayuntamiento de Povoação.
La prueba se celebra el 14 de marzo de 2027 en Povoação, en la región de Azores, y está organizada por HL Runners Club. El programa incluye 3 distancias: 50 km (2.600 m D+), 30 km (1.500 m D+) y 15 km (700 m D+). La más exigente es el 50 km con 2.600 m de desnivel positivo, y la más corta, 15 km, sirve para estrenarse o para acompañar a alguien que debuta.
El terreno
Azores es volcán abierto al Atlántico: cráteres, laurisilva y costas de basalto repartidos en nueve islas, con el Pico (2.351 m) como techo de Portugal.
Ese contexto marca la carrera: el perfil de cada distancia decide dónde se acumula el desnivel y el estado del terreno cambia mucho según la lluvia de los días previos. Consulta el perfil y los tiempos de corte de tu distancia antes de decidir el ritmo.
Inscripción y logística
La inscripción se gestiona a través de Stop & Go. Los plazos, precios y condiciones de devolución están en la web oficial, así que revísalos antes de pagar. Para llegar, el aeropuerto más práctico es Ponta Delgada; desde allí conviene coche de alquiler o coche compartido.
Qué llevar
Además del material obligatorio que fije el reglamento, lleva zapatilla con agarre, cortavientos o chaqueta impermeable y una mochila ajustada. Para la distancia larga, bastones y una estrategia de nutrición probada. Tienes el resto de pruebas de la región en carreras de Azores y el planificador de carreras para encajar la fecha.
360Pack completo
Inscripción Povoação Trail 2027
InscripciónLa inscripción se gestiona a través de Stop & Go, con 3 distancias entre 15 y 50 km. Consulta en la web oficial los plazos, los precios por distancia y las condiciones de cambio o devolución antes de pagar.
Consejos
- •Elige distancia antes de que se cierren las plazas: el 50 km es la que más demanda tiene
- •Revisa el reglamento: material obligatorio, tiempos de corte y edad mínima
Dónde dormir para Povoação Trail
AlojamientoBusca alojamiento en Povoação o en un radio de 20-30 km, y reserva con antelación si la prueba coincide con puente o festivo. Dormir cerca de la salida reduce el estrés de la mañana.
Consejos
- •Confirma la hora de salida y el desayuno del alojamiento
- •Si la salida es muy temprano, valora dormir a menos de 15 minutos
Alojamiento cerca de Povoação
Hoteles y apartamentos cerca de Povoação para la noche del 13 de marzo, con las fechas ya puestas en la búsqueda.
Reserva con cancelación gratuita en la mayoría de hoteles.
Material para Povoação Trail
MaterialTerreno de azores: zapatilla con agarre real, bastones si vas a la distancia larga y cortavientos o chaqueta impermeable según la previsión. El material obligatorio lo fija la organización en el reglamento.
Consejos
- •Lleva la manta térmica, el móvil y el silbato si el reglamento los exige
- •Prueba la zapatilla en entrenamientos largos: el terreno puede ser técnico
Antes de elegir bastones lee nuestra guía: Mejores bastones de trail running
Mira nuestra guía completa: 5 bastones plegables comparados y clasificados por tipo de uso.

¿Qué zapatillas para Povoação Trail?
Qué calzado encaja según el terreno y el clima de la carrera

¿Qué reloj GPS para Povoação Trail?
Qué reloj aguanta la batería según tu tiempo de meta estimado
Linterna frontal para correr y trail running 2026: las 12 mejores comparadas
La mejor linterna frontal para correr en 2026 es la Petzl Iko Core y la mejor calidad-precio, la Nitecore NU43. 12 frontales comparados: baratos, recargables, con luz trasera y de más de 1000 lúmenes, para ciudad, montaña y ultra.
Mejor braga de cuello (buff) para trail running 2026: comparativa y guía de compra
Comparativa de las mejores bragas de cuello para trail running en 2026: Buff Original, Midweight, Windproof, DryFlx, CoolNet UV+, Thermonet, HANKER y Salomon Merino. Cuál elegir según sol, viento, frío o presupuesto.
Mejor camiseta térmica para trail running 2026: capa base y comparativa
Comparativa de las mejores camisetas térmicas para trail running en 2026: Odlo Active Warm Eco, Icebreaker Merino 200 Oasis, Craft Pro Hypervent, Under Armour ColdGear, Salomon Agile LS Tee y Odlo I-Thermic. Cuál elegir según el frío, el sudor y si buscas merino, compresión o cortaviento.
Nutrición para Povoação Trail
NutriciónCon 50 km y 2.600 m de desnivel, la estrategia de nutrición pesa tanto como el entrenamiento. Lleva geles y sales probados, y no dependas solo de los avituallamientos de la organización.
Consejos
- •Marca pautas cada 30-40 minutos desde el principio
- •Lleva sales si la carrera es larga o hace calor
Cómo llegar a Povoação
TransporteEl aeropuerto más práctico es Ponta Delgada. La salida y el alojamiento suelen estar fuera del centro, así que el coche de alquiler o el coche compartido simplifican la logística del fin de semana.
Consejos
- •Reserva el coche con antelación si llegas en avión
- •Comparte coche con otros corredores: el aparcamiento en meta se llena
Alquiler de coche para Povoação Trail
Alquiler de vehículoUn coche facilita llegar a la salida y moverte por la zona antes y después de la carrera.
Consejos
- •Reserva con antelación y revisa la política de kilometraje
- •Útil si el alojamiento está lejos de la salida
Seguro deportivo para Povoação Trail
SeguroCubre tu participación con un seguro que incluya asistencia médica y rescate en montaña.
Consejos
- •Comprueba que cubre la modalidad y el desnivel de la carrera
- •Revisa la cobertura de rescate si la prueba es de montaña
Protección solar para Povoação Trail
Protección solarLa exposición solar pasa factura en carreras largas, sobre todo en tramos descubiertos y a mediodía.
Consejos
- •Crema SPF50 resistente al sudor, reaplica en avituallamientos
- •Protege labios, orejas y nuca
Cuidado corporal para Povoação Trail
Cuidado corporalLos kilómetros y las bajadas castigan pies y piel: antirozaduras y parches antiampolla evitan abandonos.
Consejos
- •Lubricante antirrozaduras en axilas, muslos y pies
- •Parches antiampolla en el bolsillo
Preguntas frecuentes
- ¿Cuándo y dónde se celebra Povoação Trail?
- Fechas: 14 de marzo de 2027. Lugar: Povoação (Azores). Organiza HL Runners Club.
- ¿Qué distancias y desnivel tiene Povoação Trail?
- 3 pruebas: 50 km (2.600 m D+), 30 km (1.500 m D+) y 15 km (700 m D+). La más larga es de 50 km con 2.600 m de desnivel positivo.
- ¿Cómo se formaliza la inscripción?
- La inscripción se gestiona a través de Stop & Go. Plazos, precios y material obligatorio están en la web oficial: https://povoacaotrail.pt/
- ¿Cómo se llega a Povoação?
- El aeropuerto más práctico es Ponta Delgada. Desde allí conviene alquilar un coche o compartir transporte, porque el alojamiento y la salida suelen estar fuera del centro.
Carreras similares a Povoação Trail
Ver todas las carreras similares →Desliza para ver las 3 carreras
Foto: Organización Trilhos dos Abutres30 ene 2027Trilhos dos Abutres
Miranda do Corvo
30 y 31 de enero de 2027 — Los Abutres son el clásico de enero en la Serra da Lousã: 50 km con 2.500 m de desnivel por pizarra, bosque y cascadas. La Associação Abutrica ha convertido esta prueba en una de las citas más concurridas del trail portugués.
50kmD+ 2500mAvanzadoVer Pack 360
Foto: Organización Trail Serra de Monchique24 abr 2027Trail Serra de Monchique
Monchique
24 y 25 de abril de 2027 — Monchique es la montaña del Algarve: bosque de alcornoques, fuentes y cumbres sobre la costa en un 46K de 2.200 m de desnivel. Es la alternativa verde a las carreras de playa y una de las pruebas con mejor relación desnivel/distancia del sur.
46km≈D+ 2200mAvanzadoVer Pack 360
Foto: Organización Figueira Ultra Trail3 abr 2027Figueira Ultra Trail
Figueira da Foz
3 y 4 de abril de 2027 — Figueira da Foz cambia la playa por la Serra da Boa Viagem y el pinar interior con una ultra de 47 km y 1.980 m. Es una prueba rápida, muy corredera y con varias distancias cortas, ideal para estrenarse en trail.
47kmD+ 1980mAvanzadoVer Pack 360
¿Organizas una carrera de trail?
Añádela gratis a TrailRunTemple. Creamos su ficha con el Pack 360 completo (inscripción, alojamiento, material, nutrición y más) para que los corredores la encuentren y lleguen preparados.
Añadir mi carrera gratis




